Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Osée 5:11-13

Osée 5:11-13
La Bible du Semeur

11 Ephraïm sera écrasé
et brisé par le jugement,
car il veut se conduire |d’après ses propres règles[a].
12 C’est pourquoi je serai, |pour Ephraïm, comme la teigne,
et pour Juda |comme la vermoulure.

13 Quand Ephraïm a vu son mal
et Juda son ulcère,
Ephraïm est allé |chercher de l’aide en Assyrie
et il a envoyé |un message au roi batailleur[b].
Mais le roi assyrien |ne pourra vous guérir
ni soigner votre ulcère.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.11 L’ancienne version grecque porte : il a persisté à courir après le néant des idoles.
  2. 5.13 roi batailleur. Autre traduction : roi Yareb. Certains modifient le texte hébreu traditionnel et lisent : le grand roi, mais il n’est pas sûr que l’expression puisse prendre ce sens. Des tablettes assyriennes parlent des tributs payés à Tiglath-Piléser III par les rois d’Israël Menahem et Osée (voir 2 R 15.19-20 ; 17.3).
Next
Osée 4
Osée 6
Next
dropdown
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.